
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
4-1
4.1 Device properties
4 Function description
44000Function descriptionFunction description4-4.1Device properties4100Device properties4-
4.1.1 Integrated protection mechanisms
Integrated protection mechanisms4-Sicherheitseigenschaften_multi_allgemein
The relay conforms to the following safety criteria:
` The circuit is redundant with built-in self-monitoring.
` The safety function remains effective in the case of a component fail-
ure.
4.1.2 Function description
Function description4-
4.1.2.1 Operation
Operation4-Funktionen_multi_Drehzahlwächter_Inkrementalgeber_Naeherungsschalter
The speed monitor can independently monitor two axes for standstill,
speed and direction of rotation. The speed monitor signals the status of
the monitored values to the base unit. Depending on the safety circuit
loaded, the values can be transferred from the base unit, e.g. to a relay
output on the safety system. Incremental encoders and/or proximity de-
tectors can be used to record the values.
The configuration of the speed monitor is described in detail in the
PNOZmulti Configurator's online help.
4.1.2.2 Block diagram
Block diagra m4-Blockschaltbild
I10 I11
Interface
to previous
module
Interface
to next
module
I20 I21 24 V 24 V 24 V
X12 X22
Axis 1
Axis 2
24 V
0 V
0 V 0 V 0 V
X1
Komentarze do niniejszej Instrukcji